ملفات
موريتانيا: ملامح من النتاج الثقافيّ
    هل نحن مستعدّون لالقاءٍ نظرةٍ متأنّية على موريتانيا؟ إذا كنّا مُستعدين فعلًا، وقد هيّأتْ لنا مجلّةُ الآداب الفرصةَ، فلنخضْ غمارَ هذه التجربة،... المزيد
    في إبريل الماضي انشغلت الشبكاتُ الاجتماعيّة الموريتانيّة بقصص الحجّ الأكبر، إذ ولّى آلافُ الموريتانيين وجوهَهم صوب صحاري تازيازت المقفرة للتنقيب... المزيد
    أثناء تأريخ إرهاصاتِ الصحافة الأولى ما قبل الدولة الوطنيّة في موريتانيا، يعطي المؤرِّخُ الموريتانيّ سيدي أحمد ولد الأمير آلةَ الطبل أكثرَ من "... المزيد
    مِن أرضِ شنقيط للقدسِ العظيمِ يَدٌ           مُدَّتْ وروحٌ بها ماسَت ذُرى السعَفِ جُرْحُ المآذن يذْروها إلى بلدٍ                   ما زال في... المزيد
  ترجمة: التاه ولد حبيب*، وباب ولد حرمه** "قالت الحكماء إنّ السلطان مع أصحابه كالكرمة تتعلّق بمَنِ التصقَ إليها، ولا تختارُ مَنْ تخصُّه بتعلّقِها" (... المزيد
  غلاف الإصدار الخامس - 2017 وصور أخرى من موريتانيا.          
  أجراها: عالي الدمين   *كيف يمكننا النظرُ إلى وضع الأدب اليوم في موريتانيا؟ ــــ على الرغم من صعوبة إصدار موقفٍ دقيق عن وضع الأدب الموريتانيّ اليوم... المزيد
    من مظاهر الواقع المقلق في المجال الموريتانيّ العامّ غيابُ السينما وصالاتِها وزخمِها ونقاشاتِها. فالمواطن الموريتانيّ، بكلّ تصنيفاته، ليس في... المزيد
  ترجمة: الحاج ولد ابراهيم   غبارُ في مكتب  زجاجُ نافذتي مكسور منذُ زمن الرملُ يتسرّبُ مع الناس الغبارُ الناعمُ يكتسِحُني يخترقُني أوراقي تذْروها... المزيد
      احتلّت الموسيقى مكانةً كبيرةً في حياة ساكِنة الصحراء، ووجدوا فيها طاقةً روحيّةً نادرةً لمقاومة قساوة العيش. وهي تشكّل، بالإضافة إلى فنونٍ أخرى... المزيد
        لم يبقَ في زمنِ القصيدةِ موعدٌ لحكاياتِ النخيل. هذا الشراعُ الغضُّ  ضيّع دربَه... نضبَت معارجُ حلمِه وتناثرَتْ قبل الرحيلْ... المزيد
    ــــ قِف هَهنا قبلَ الدخول... لديك تذكرَةٌ إلى القُرّاءِ؟                  قِفْ ما تحتَ إبطِكَ؟                       فوق قلبكَ... المزيد
    كانت تسير ملهوفةً حتّى وصلتْ أطراف المخيّم. بانَ لها مجلسُ الرجال على قمّة الكثيب، وقد شكّلوا حلقةً حول الشيخ عبد الله. ومن بعيدٍ، طالعتها... المزيد
      جسري نعاسٌ... والخطى متثائبَهْ كيف العبورُ إلى رؤاه الهاربَه؟   بَصمَتْه حوريةُ المجاز! وفجّرتْ في صمته لغةً تظلّ مُوارِبَهْ.   من معجم يكتظّ... المزيد
      تشعر سيّدةُ القصر الرماديّ بالنهاية قبل الأوان؛ فلقد حصلتْ على تلك الحاسّة الثامنة جرّاء معاناتها آلافَ السنين مع الرجل. لذلك انزوتْ في جناحها... المزيد
    طُوبَى لرائحةِ الحنينِ على مَدارج ليْلِهِم! طُوبى لرجْع الدّمْع في أحداقهم كَم طَافَهُم مَسُّ الأغاني مِن بعيدِ! متسوّلٌ في الرُّكْنِ ينزِفُ... المزيد